English Conversation Class - The verb Get - Thais

Thais : Nice to see you too girls...Give up? No way! I was just trying to organise my business hours. I think that this new schedule will allow me to keep my course.
É bom rever vocês também garotas...Desistir? Nem pensar! Eu estava apenas tentando organizar meus horários de trabalho
............................................................
Thais : Well girls, What was the last class about?
Bem meninas, qual foi o assunto da aula passada?
............................................................
Thais : Get??? Oh my gosh! I heard that this verb can take many different forms. It seems to be very difficult.
Get??? Meu Deus! Ouvi dizer que esse verbo pode ter muitas formas diferentes. parece ser muito difícil.
............................................................
Thais : So , How can I use the verb get?
Então, como posso usar o verbo "get" ?
............................................................
Thais : Get can mean these three verbs? Is that so simple?
"Get" pode significar esses três verbos? Simples assim?
............................................................
Thais : Show me an example
Me mostre um exemplo.
............................................................
Thais : Poor cat !
Tadinho do gato!
............................................................
Thais : Ok. Go on !
Tá bom. Prossiga!
............................................................
Thais : How can you be so evil ? I'm kidding! I got it!
Como você pode ser tão malvada? Tõ zuando! Entendi!
............................................................
Thais : You are right. So tell me ...What are we gonna learn today?
Tem razão. Então me diga...O que vamos aprender hoje?
...........................................................
Thais : What do you mean? Aren't we gonna have lesson today?
O que você quer dizer? Não vamos ter aula hoje?
...........................................................
Thais : Alright! Did you watch T.V. yesterday night?
Ta certo! Vocês assistiram T.V. ontem a noite?
...........................................................
Thais : The evening news
O noticiário da noite.
...........................................................
Thais : I think it was on Globo but I'm not sure.
Acho que foi na Globo mas não tenho certeza.
...........................................................
Thais : I heard that the police got Brazil's largest drug dealer , A.K.A. Nem.
Ouvi dizer que a polícia "got" o maior traficante de drogas do Brasil, também conhecido como Nem.
...........................................................
Thais : Rio de Janeiro police's force
A força policial do Rio de Janeiro
...........................................................
Thais: Buried? He is not dead
Enterrado? Ele não está morto.
..........................................................
Thais : No . He isn't in the hospital. He is in the cage!
Não. Ele não está no hospital. Ele está na cadeia!
..........................................................
Thais : That's the ticket! They caught him and put him in the jail.
Isso mesmo! Eles o pegaram e o colocaram atrás das grades.
.........................................................
Thais : This " get " is getting me nervous.
Esse tal de 'get' está me deixando nervosa.
........................................................
Thais : No way! Let's keep studying ! Hey! what's up , Stefany?
De jeito nenhum! Vamos continuar estudando ! ( Nesse momento voc~e percebe que algo incomodou a Stefany ) - Hey ! Qual é Stefany ?
.........................................................
Thais : The mosquito got you!
O mosquito te pegou!!!
........................................................
Thais : I think it's funny! And I think that you should get him before he gets you too.
Eu acho engraçado! E acho que você devia matá-lo antes que ele te pegue também!

Read more »

English Conversation Class - The verb Get - Stefany

Stefany : Oh, I like hearing that!
Oh, adorei ouvir isso!
.................................................................
Stefany : About the verb get.
Sobre o verbo "get"
.................................................................
Stefany : or " kill" something or someone
ou matar algo ou alguém.
.................................................................
Stefany : or even " He killed a cat "
ou até mesmo ' Ele matou um gato"
.................................................................
Stefany : Actually We are already in class. J.B. asked us to practice the structures of get.
Na verdade, já estamos em aula. O J. nos pediu para praticar as estruturas de "get"
.................................................................
Stefany : Where? On Record T.V.?
Onde? Na Record?
................................................................
Stefany : So?
E ???
................................................................
Stefany : Is he hurt? In the hospital ?
Ele está ferido? No hospital ?
................................................................
Stefany : Teacher J.B. told us that there are over sixty meanings for the word "get"
O Jota nos disse que existem mais que sessenta significados para a palavra "get"
................................................................
Stefany : and it can be followed by a verb in the past perfect
e pode ser acompanhada por um verbo no passado particípio.
................................................................
Stefany : I think that I was bitten by a mosquito.
Acho que fui mordida por um mosquito.
................................................................

Read more »

English Conversation Class - The verb Get - Amanda

Amanda : Yeah! We thought you'd given up!
Sim! Pensamos que você tivesse desistido !
.............................................................
Amanda : We also thought that way...
Nós todas pensávamos assim...
.............................................................
Amanda : You can use the verb "get" when you capture...
Você pode usar o verbo 'get' quando você captura...
.............................................................
Amanda : believe us!
Pode acreditar em nós!
.............................................................
Amanda : or ..." he hurt a cat "
ou..." ele machucou um gato "
.............................................................
Amanda : Really? We told you that it isn't so difficult.
Mesmo? Nós te dissemos que não era tão dificil.
.............................................................
Amanda : And this is what we are doing , ok?
E é o que estamos fazendo, né?
.............................................................
Amanda : Where is he gonna be buried?
Onde ele será sepultado?
.............................................................
Amanda : It seems that you really understood the grammar
Parece que você realmente entendeu a gramática
............................................................
Amanda : it can be followed by an adjective
Pode ser seguido de um adjetivo
............................................................

Read more »

English Conversation Class - The verb Get - Lara

Lara : Hi Thais, What's up? It's very nice to see you again!
Oi Thais, Como vai? É muito bom te ver de novo!
..............................................................
Lara: It was a very interesting class !
Foi uma aula muito interessante !
..............................................................
Lara : But teacher J.B. made us change our mind
Mas o professor Jota nos fez mudar de idéia.
..............................................................
Lara : Hurt...
ferir, machucar
..............................................................
Lara : Ok. Let me try...Imagine that someone had shot a cat.
Tá bom. deixa eu tentar...imagine que alguém tivesse atirado em um gato.
..............................................................
Lara : I love cats but it's just an example.
Eu adoro gatos mas é apenas um exemplo.
..............................................................
Lara : So you could say ..." He got a cat"
Então você poderia dizer " Ele machucou o gato "
..............................................................
Lara : Nothing
Nada.
..............................................................
Lara : Which program?
Qual programa?
..............................................................
Lara : Which Police got him?
Qual policia o prendeu?
..............................................................
Lara : The police captured him !
A polícia o capturou !
..............................................................
Lara : Get can be a simple verb like hurt,kill or capture
Get pode ser um verbo simples como, machucar, matar ou capturar.
..............................................................
Lara : We better stop for a while. We don't want to get you bored with this.
Melhor pararmos por um tempo. Não queremos deixar você entediada com isso.
..............................................................
Lara : This is not funny, Thais.
isso não tem graça, Thais.
..............................................................

Read more »

English Conversation Class - The verb Get

........................................................

Lara : Hi Thais, What's up? It's very nice to see you again!
Amanda : Yeah! We thought you'd given up!
Thais : Nice to see you too girls...Give up? No way! I was just trying to organise my business hours. I think that this new schedule will allow me to keep my course.
Stefany : Oh, I like hearing that!
Thais : Well girls, What was the last class about?
Lara: It was a very interesting class !
Stefany : About the verb get.
Thais : Get??? Oh my gosh! This verb can take many different forms. It seems to be very difficult.
Amanda : We also thought that way...
Lara : But teacher J.B. made us change our mind.
Thais : So , How can I use the verb get?
Amanda : You can use the verb "get" when you capture...
Lara : Hurt...
Stefany : or " kill" something or someone
Thais : Get can mean these three verbs? Is that so simple?
Amanda : believe us!
Thais : Show me an example
Lara : Ok. Let me try...Imagine that someone had shot a cat.
Thais : Poor cat !
Lara : I love cats but it's just an example.
Thais : Ok. Go on !
Lara : So you could say ..." He got a cat"
Amanda : or ..." he hurt a cat "
Stefany : or even " He killed a cat "
Thais : How can you be so evil ? I'm kidding! I got it!
Amanda : Really? We told you that it isn't so difficult.
Thais : You are right. So tell me ...What are we gonna learn today?
Lara : Nothing
Thais : What do you mean? Aren't we gonna have lesson today?
Stefany : Actually We are already in class. J.B. asked us to practice the structures of the verb get.
Amanda : And this is what we are doing , ok?
Thais : Alright! Did you watch T.V. yesterday night?
Lara : Which program?
Thais : The evening news
Stefany : Where? On Record T.V.?
Thais : I think it was on Globo but I'm not sure.
Stefany : So?
Thais : I heard that the police got Brazil's largest drug dealer , A.K.A. Nem.
Lara : Which Police got him?
Thais : Rio de Janeiro police's force
Amanda : Where is he gonna be buried?
Thais: Buried? He is not dead
Stefany : Is he hurt? In the hospital ?
Thais : No . He isn't in the hospital. He is in the cage!
Lara : The police captured him !
Thais : That's the ticket! They caught him and put him in the jail.
Amanda : It seems that you really understood the grammar
Stefany : Teacher J.B. told us that there are over sixty meanings for the word "get"
Lara : Get can be a simple verb like hurt,kill or capture
Amanda : it can be followed by an adjective
Stefany : and it can be followed by a verb in the past perfect
Thais : This " get " is getting me nervous.
Lara : We better stop for a while. We don't want to get you bored with this.
Thais : No way! Let's keep studying ! Hey! what's up , Stefany?
Stefany : I think that I was bitten by a mosquito.
Thais : The mosquito got you!
Lara : This is not funny, Thais.
Thais : I think it's funny! And I think that you should get him before he gets you too.

...............................................................

Read more »

Let's get back to Plugnet lessons!

Finalmente retornaremos ás aulas. Nesse sábado 21 de Janeiro de 2012 a Plugnet retomará os Cursos de Inglês. We will get back to Class at last! On this saturday January 21th Plugnet will get back to the English Course! 

I see you at Plugnet!

Read more »

We won't have class on this saturday - Não teremos aula nesse sábado

Dear students, we are not going to get back to lessons tomorrow but on next saturday. I'm some miles away enjoying my vacations. I take advantage of this message to wish you and your whole family a happy and unforgetable new year. Be happy! Prezados alunos, não iremos retomar as aulas nesse sábado e sim no próximo. É que estou a algumas milhas de São Paulo curtindo minhas férias. Aproveito a oportunidade para desejar a você e toda sua família um ano novo feliz e inesquecível. Sejam felizes!!!

Read more »